Watch + listen
Replay the original clip with the full theatrical mix and inspect its decoded dialogue waveform.
Picture · original voice · named character Tamil movie dubbing challenges
குரல் கொடு.Make it yours.
Pick a scene, match the actor’s rhythm, and save your own watermarked movie dub.
Start scene 1 available scene · 3 dialogue cues
Scene · TamilAmul Baby Scene
Velaiyilla PattathariKOLLYDUB
ACTION
DUB
உங்கள் குரல்
உங்கள் காட்சி
உங்கள் காட்சி
01 / Play
Listen. Perform. Compare.
Listen first, record each named character cue, then save the finished scene to MyDubs.
IDLESource 0:00.0–0:04.1
C1Your characterRaghuvaranPerformed by Dhanush
C1
Dialogue 01 · Raghuvaran
Target 0:04.1Match the actor’s timing, pauses, and energy.
“Amul Baby, Raghuvaran-ah nethu varaikkum nee villain-ah thaane paathurukka
”English meaning
Original dialogueLoading audio…
Decoding reference
Your performanceWaiting for take
Press record to draw your waveform
0:00.00:04.1
Listen once, use headphones, then record. Your mic audio stays in this browser.
02 / Player flowOne cue at a time.
One cue at a time.
Every speaker identified.
Each cue carries its own character, actor, dialogue, source time, reference voice, replacement bed, and waveform. The same structure works for two people or a full ensemble.
Record + compare
The live mic draws a second waveform. Timing, dynamics, and speech rhythm form the score.
Local mic · live peaks · three subscoresPreview + continue
Your take plays with the replacement bed. Keep it, re-record it, or advance to the next speaker cue.
M&E mix · retry · next dialogue03 / Studio-ready scenesClean picture.
Clean picture.
Clean voice replacement.
Every published Dub Pack scene comes from the private Studio with timed speakers, a dialogue reference, and a music-and-effects bed.
Scene media stackPicture-only video · full mix · dialogue stem · M&E or replacement bed · timed speaker manifestBrowse every published scene ↗
01 · ReferenceFull theatrical mixUsed for “Listen to original”
02 · AnalysisDialogue-only stemWaveform + scoring reference
03 · ResultMusic + effects bedMixed beneath the player’s take